WOW by Adriana

Líder espiritual en medio de la diversidad

Por Adriana D’Angelo.

Desde el mes de julio de 2008 la comunidad hispana de las parroquias católicas de St. Elizabeth Seton y St. Agnes, en la ciudad de Naples, tienen un nuevo líder espiritual, el sacerdote José del Olmo, quien desde el principio ha sido acogido con los brazos abiertos por una iglesia fortalecida y caracterizada por la diversidad de culturas, así como por su vitalidad y entusiasmo. 

El Reverendo José del Olmo nació en Mérida, España, el 10 de mayo de 1962. Fue el mayor de  cuatro hermanos, y el primero de su familia – y único hasta ahora – que se ha dedicado al sacerdocio. “Estudié en el Colegio de los Padres Salesianos de Mérida, y ayudaba como monaguillo de la iglesia, allí descubrí mi vocación sacerdotal. A la edad de 15 años me fui interno al Seminario de Badajoz, en Mérida, donde recibí una preparación previa a la teología”, recuerda.

Realizó sus estudios teologales en Roma, Italia, donde además obtuvo una Licenciatura en Espiritualidad. Seguidamente hizo su servicio comunitario, conocido como pastoral, hasta que el 24 de octubre de 1992 fue ordenado como sacerdote.

Sus primeros nueve años de sacerdocio transcurrieron en Vellisca, un municipio de España, en la provincia de Cuenca. Luego el obispo lo envió a la parroquia del Almonacid del Marquesado, donde recuerda que cada dos de febrero se realizaba la famosa “Fiesta de la endiablada”, coincidiendo con la celebración del Día de la Candelaria.

El Padre José del Olmo domina perfectamente tres idiomas: español, italiano y francés. “Estoy aún en el proceso de aprender el inglés desde hace cuatro años que vivo en los Estados Unidos, por eso no puedo decir aún que lo hablo fluidamente”, afirmó.

Su primer contacto con la comunidad hispana católica de los Estados Unidos fue en el año 2001, cuando fue enviado a la Parroquia de Santa Marta, en Sarasota, para hacerle la suplencia a un padre español. Esa experiencia le permitió no sólo conocer la realidad de la iglesia estadounidense, sino también del continente americano en general.

Después de ese periodo de suplencia, el Padre José del Olmo volvió a España, hasta que en el año 2004 fue enviado nuevamente a Sarasota, donde se le nombró como asistente del vicario de la Parroquia de Santa Marta y, posteriormente, se le asignó la Parroquia de San Judas, en esa misma ciudad. Ahí sirvió a los creyentes de habla hispana hasta que fue trasladado recientemente a la ciudad de Naples.

“La primera impresión que tuve de la comunidad hispana católica de Naples, es que está llena de vitalidad y entusiasmo. Dentro de ella hay una serie de grupos y movimientos destinados al crecimiento personal, familiar y espiritual. Algunos de ellos son el Movimiento Impacto, los encuentros juveniles, los grupos de oración, la escuela para padres, los Discípulos de Emaús, los Caballeros de Colón,  la oración centrante, lectores y acólitos, entre otros”, comentó el sacerdote, afirmando también que cada uno de esos grupos y actividades ayudan al fortalecimiento de la fe y el amor a Cristo.

Según el Padre José, la comunidad hispana de esta área es muy cálida y tiene muchos deseos de crecer. Es por eso que uno de sus propósitos como líder espiritual es darle continuidad al trabajo realizado durante varios años por el Padre Lorenzo González, quien definitivamente dejó una importante huella en el camino de este rebaño de Dios. “El obispo siempre decide los cambios por el bien de la iglesia. Nuestra transición ha sido muy normal, los miembros de la comunidad saben que estamos continuando el mismo trabajo, con la diferencia de que cada quien actúa con su propia personalidad”.

St. Elizabeth Seton y St. Agnes pertenecen a la Diócesis de Venice, que en el 2009 cumple 25 años desde que el Papa Juan Pablo Segundo la erigió en 1984, por tanto, el próximo será un año jubilar. Cuenta con un total de 55 parroquias, de las cuales, más de la mitad tienen presencia hispana, con un aproximado de 200 mil feligreses hispanos. Una vez al mes el Reverendo José del Olmo se reúne con los líderes seglares de ambas comunidades con el propósito de escuchar las necesidades, nuevas ideas y propuestas que ellos tienen para el mejorar el funcionamiento del servicio comunitario.

“A mi me gusta escuchar las propuestas de los seglares porque ellos conocen de cerca la realidad de los feligreses, porque han vivido mucho más tiempo entre ellos”, comentó el religioso, quien afirma que la iniciativa de algunos de los nuevos servicios y actividades que están desarrollando ha salido de esas tertulias.

Respecto a los recientes ataques que ha sufrido la iglesia católica por la conducta reprochable de algunos sacerdotes, a nivel mundial, el Reverendo José del Olmo, comentó: “Me siento muy feliz de mi vida como sacerdote. El Señor siempre premia la fidelidad. Recuerden que la iglesia no está compuesta por ángeles, sino por personas comunes y corrientes que sirven como simples instrumentos de Dios. Yo siempre digo que el mejor santo es “San Ejemplo”, así que no todos debemos ser juzgados de la misma manera, por los errores de los demás, definitivamente la fe es una cuestión muy personal”. 

Por Adriana D’Angelo 

Esperanza Ardila es originaria de Medellín, Colombia, y emigró a los Estados Unidos en el año 2004 tras la búsqueda del sueño americano. Haciendo honor a su nombre, llegó a este país llena de esperanzas, e inmediatamente comenzó a trabajar para poner en marcha su plan de tener una vida mejor. Pero dejaba atrás a sus seres queridos, incluyendo a sus dos hijas, padre, hermanas y demás familiares.

Su vida transcurrió con la misma normalidad de cualquier inmigrante recién llegado. Rápidamente pudo comprar su primera casa en Golden Gate Estates, y poco a poco se fue encariñando con esta tierra que nos recibe a todos y en donde se pueden encontrar amigos de cualquier parte del mundo. 

Pero a principios del mes de septiembre del año 2007 ocurrió algo que cambiaría el curso de su vida.  Tras varios días de sentir intensos dolores de cabeza, Esperanza se trasladó a una de las sedes del NCH (Naples Community Hospital), donde luego de varios exámenes y evaluaciones de rigor, se le informó que tenía un tumor en el cerebro, que debía ser extirpado lo antes posible.

El cerebro de la colombiana de 52 años de edad, presentaba un glioblastoma multiforme, el tejido canceroso cerebral más agresivo que se conoce, en un grado cuatro, por lo cual le daban una esperanza de vida de entre 8 a 12 meses.

A pesar de estar frente a un diagnóstico aterrador, Esperanza recuerda que el día en el que fue trasladada al hospital donde sería intervenida quirúrgicamente no sentía miedo, sino más bien una inmensa tranquilidad interior. “Era una mañana muy hermosa y yo sentía mucha paz. Estaba agradecida con Dios, porque yo sabía que Él ya me había sanado. De alguna manera yo presentía que ese no era el final de mi vida, y realmente no lo fue, porque después de esa exitosa operación, sigo aquí, y tuve un proceso de recuperación mucho mejor del que los médicos esperaban”, explicó Ardila.

Gracias a su profunda fe en Dios, la ayuda de varios médicos especialistas, entidades de salud que le han prestado servicios incondicionales (como el Neighborhood Health Clinic ; el Cancer Alliance of Naples que le da una pequeña ayuda financiera mensual para sus gastos personales; y Curascript, que se ha encargado de donar los tratamientos de quimioterapia, entre otros), los cuidados de su hermana Gloria Ardila, quien viajó desde España, dejándolo todo,  para encargarse directamente de sus cuidados, y el apoyo espiritual de su iglesia “Asamblea de Dios”, liderada por el Pastor Ricardo Chaparro, Esperanza no sólo ha sobrepasado el diagnóstico de vida que le daban los médicos, sino que 14 meses después de esa terrible noticia, sigue viva y dando testimonio de fe y de amor a todos los que le rodean.

Sin embargo, medicamente el problema no ha llegado a su final. Después de largos meses de radio y quimioterapias que la mantienen sumida bajo los desagradables efectos secundarios, en Octubre de 2008 le notificaron la aparición de un nuevo tumor, de menor tamaño, alojado detrás de donde se encontraba el anterior. Según este nuevo diagnóstico, a Esperanza sólo le quedarían 6 meses de vida.

“A pesar de que estoy consciente de mi condición de salud, yo me declaro sana, porque tengo la fortaleza de Dios. Estoy segura de que no hay nada imposible en sus manos, siempre y cuando le pidamos con mucha fe y amor. No puedo negar que tengo momentos de mucha angustia, agotamiento físico, a veces sufro de olvidos, insomnio, y me dan taquicardias, pero sé que eso es parte del proceso de mi sanación”, aseguró Esperanza Ardila. 

Esperanza no tiene seguro médico, está incapacitada médicamente para trabajar y carece de cualquier ayuda del gobierno, es por eso que está a punto de perder su casa, y el sueño americano comienza a desfigurarse para ella, pero no así sus ganas de vivir. 

Al finalizar esta entrevista viajó a Carolina del Norte para encontrarse con su hija Juliana, casada con un ciudadano americano. En el mes de diciembre viajará a Colombia, gracias a la generosidad del Neighborhood Health Clinic, que le donó el boleto aéreo, y allí verá a su otra hija Ana María, para pasar unas navidades inolvidables en la tierra que la vio nacer y crecer.

“Yo disfruto cada día como si fuera el último, aunque no lo sienta así. Todavía no sé si regresaré, pero me voy muy agradecida con este país, con mi iglesia, mi pastor, los médicos que me han ayudado desinteresadamente y con todas las personas que me han apoyado en las buenas y en las malas… estoy contando los días para volver a mi casa, sé que allá la voy a pasar muy bien”, finalizó Esperanza Ardila.

En defensa de los hispanos

Por Adriana LozadaD’Angelo

Enérgico, audaz, responsable y apasionado por su trabajo, son algunos de los rasgos que resaltan en la personalidad de Eric Pintaluga, uno de los abogados especialistas en casos de accidente más reconocidos en el Sur de la Florida, por el prestigio profesional que ha alcanzado en más de siete años de carrera.

Pintaluga nació en Chicago y heredó las raíces hispanas de su padre Andrés, de origen cubano, lo cual le permitió crecer hablando dos idiomas (inglés y español), gracias al apoyo de su madre Gayle, americana, proveniente de New York.

Se graduó de bachiller en el Hollywood Hill High School. Luego se muda a la ciudad de Gainesville, donde obtuvo un Bachelor Degree en la Universidad de la Florida. En el año 2001 recibe el título de abogado por parte de la Escuela de Leyes de la Universidad de Miami.

Durante sus primeros años de carrera, trabajó para una agencia encargada de representar deportistas en New Port Beach, California. La agencia en cuestión se encarga de negociar los contratos de reconocidos jugadores de football, realizar los acuerdos comerciales para la aparición de ellos en campañas publicitarias, y todo tipo de representaciones legales. 

En el 2003 se asocia con Howard Kanner, y así surge la oficina de abogados para representación en casos de accidentes: Kanner y Pintaluga, en la cual 80% de los clientes atendidos son de origen hispano.

“Lo que más me apasiona de mi carrera es que todos los días son diferentes, por lo cual nunca caemos en el aburrimiento de la rutina. Constantemente estamos recibiendo nuevos casos, que entre sí encierran cada uno diferentes escenarios, a los cuales debemos buscarles todas las soluciones posibles. Me gusta tanto mi trabajo que los días se pasan volando. Considero que lo que hago me divierte, al mismo tiempo que me permite ayudar a una persona y su familia completa”, comentó el joven abogado.

Las oficinas de Kanner y Pintaluga, con sedes en Naples, Fort Myers, Miami, Hollywood, Jacksonville, Orlando, Tampa y Fort Pierce. Son especialistas en accidentes automovilísticos, caídas y resbalones, defensa criminal, muerte por negligencia, accidentes en el trabajo y todas las repercusiones que estos casos pueden tener. Todo el equipo de trabajo es bilingüe, para proporcionar un servicio personalizado y eficiente a todos los clientes hispanos, que representan la mayoría.

A la corta edad de 31 años, Eric Pintaluga ha logrado el respeto y el reconocimiento de la comunidad, gracias a un sin número de casos complicados que ha ganado en la corte, con los cuales ha beneficiado tanto a las víctimas como a sus familiares.

En ocasiones el trabajo de Pintaluga ha sentado importantes precedentes, como lo hizo al resolver su primer gran caso, en el cual un inmigrante fue víctima de un accidente cuando manejaba su automóvil por la autopista Florida’s Turnpike, y otro vehículo perdió el control por exceso del alcohol del conductor, y se pasó al canal opuesto provocando la colisión, que dejó tanto al piloto como a su acompañante en grave estado de salud. Los abogados se hicieron cargo de la atención médica de las víctimas y la manutención de sus familias, y eso no fue todo, pues al ganar el caso en la corte, la ciudad tuvo que construir unas barreras para separar ambos sentidos de la autopista, lo cual sin duda, ha salvado la  vida de muchas otras personas.

FUERA DE LA CORTE…

Eric Pintaluga está casado con Robyn desde el año 2005. Juntos tienen un niño de dos años llamado Zachary, y están en la dulce espera de su segundo hijo, que será una niña. “Mi hijo es mi vida entera, disfruto cada minuto que estoy con él y puedo enseñarle muchas cosas mientras lo veo crecer. Además estamos esperando con mucha alegría a su hermanita”, aseguró. 

Con tantos casos esperando por resolver, es difícil pensar que a la familia Pintaluga le quede tiempo libre para sus pasatiempos y aficiones, pero ese no es el caso, porque, cada vez que pueden, se escapan a dar un paseo por la playa, jugar pelota con el niño o visitar los parques de Disney para escaparse por unas horas de las largas horas de trabajo. Eric comenta que también le gusta salir con su esposa Robyn a comer, a bailar o a hacer cualquier cosa propia de una pareja común y corriente de su edad.

SU MANO DERECHA: ESTELA AMADOR

Detrás del éxito de la firma Kanner y Pintaluga se encuentra un personaje primordial, encargado de llevar las riendas del negocio y de atender mano a mano a cada uno de los clientes, se trata de Estela Amador, una joven de 25 años, que ha demostrado que la experiencia no necesariamente está ligada a la edad, sino a la calidad del tiempo que se le dedique a la profesión.

“Estela es mi mano derecha, confío en ella ciegamente, porque son los mismos clientes quienes me han dado testimonio de que los trata como si fueran parte de su familia. Trabaja con nosotros desde muy joven y tiene un futuro muy prometedor por delante”, afirmó Pintaluga.

Estela Amador es originaria de Matagalpa, Nicaragua. Llegó a los Estados Unidos junto a su familia, a la corta edad de 11 años. Estudió psicología en Nova Southeastern University.  Al recibir su título, trabajó como administradora de la oficina de Psicología del señor Andrés Pintaluga, padre de Eric. Desde allí comenzó su estrecha relación con la familia Pintaluga, la cual se ha ido fortaleciendo durante casi una década.

Desde hace cinco años Amador trabaja en las oficinas de Kanner y Pintaluga. La joven de sólo 25 años es la encargada de manejar los casos de todos los nuevos clientes y administrar la oficina completamente. Al preguntarle si en algún momento los clientes han desconfiado de su capacidad por ser tan joven, ella aseguró que la más mínima duda acerca de su eficiencia se desvanece en el mismo momento que la conocen directamente y se dan cuenta de que es capaz de dedicarles todo el tiempo necesario y de manejar las situaciones que se presenten hasta resolver el problema.

“Nuestro equipo, conformado por gente joven, tiene mucha más energía y ganas de trabajar que cualquier otra persona mayor, que ya está pensando en sus años de retiro”, comentó Eric Pintaluga.

Por su parte, Estela Amador dice que lo que más le satisface de su trabajo es la capacidad de estar en contacto y poder ayudar a los demás. “Muchas veces la gente viene desesperada con un problema que no sabe cómo solucionar y en nuestras manos está proporcionarles la tranquilidad y estabilidad que tanto ellos como sus familias necesitan”.

Por Adriana D’Angelo.

Dominick Russo es un abogado especializado en ayudar a las personas que han sido acusadas de cualquier tipo de delito, como: manejar sin licencia, conducir bajo la influencia del alcohol, acusaciones de violencia doméstica, arresto por robo en establecimientos comerciales, entre otros, por el cual deben presentarse ante la corte estatal. “Mi trabajo es representar a esa persona que se encuentra en problemas y tratar de resolver su caso de la manera más favorable posible”, comentó el abogado.

Russo nació en la ciudad de Nueva York, pero se mudó a Naples junto a su familia a la edad de 3 años. Su segundo idiona es el español, puesto que su madre es de origen ecuatoriano. Estudió en Pine Ridge Middle School y Naples High School. Al recibir su título de bachiller en 1994, se mudó a Los Angeles, California, donde estudió derecho en la Universidad de Loyola.

Antes de decidirse a estudiar leyes, Dominick Russo trabajó por cinco años como maestro en las escuelas públicas de Los Angeles. “Me incliné hacia la abogacía pues siempre me ha gustado ayudar a la gente, y esa es una manera de ayudarles a salir de problemas realmente graves”.

En 1998 regresó a la ciudad de Naples y, luego de aprobar el examen de leyes del estado de la Florida, trabajó por varios años para el sector público, hasta que en el 2001 abrió su oficina privada para servir a la comunidad del área.

Dominick Russo ha vivido la mayor parte de su vida en el Suroeste de la Florida, y considera que entiende muy bien como funcionan las leyes y el sistema de justicia, especialmente en la ciudad de Naples. Comenta que los hispanos muchas veces sienten temor de acudir a la corte porque creen que allí les espera un oficial de inmigración para deportarlos, lo cual no es cierto. “Yo le aseguro a mis clientes, que los oficiales de inmigración no buscan a las personas en la corte. Es cierto que ha habido circunstancias especiales en las que eso ha sucedido, pero eso no es un escenario frecuente”, apuntó.

El abogado, quien domina perfectamente el inglés y el español, reconoce la importancia de consultar a un especialista en derecho que hable su propio idioma, pues el cliente necesariamente debe sentirse cómodo y seguro al contar de qué manera se desarrollaron los hechos, y más aún, al momento de comparecer ante la corte.

Durante sus 10 años de experiencia legal en la ciudad de Naples, y 7 años a cargo de su oficina privada, Russo ha resuelto numerosos casos de personas encarceladas injustamente. Recuerda claramente cuando uno de sus clientes después de haber estado preso por más de un año, fue declarado inocente por parte del jurado, al mostrar las evidencias de que él no fue quien disparó en contra de la víctima (quien logró sobrevivir de un impacto de bala en la cabeza), sino otra persona que pasó por el lugar de los hechos. “Si no hubiésemos reunido las evidencias de manera correcta y demostrado ante los jueces que mi defendido era inocente, él estuviese pagando una condena injustamente”, agregó el abogado.

En medio de orquídeas

Por Adriana D’Angelo.

“Cultivo de orquídeas para aficionados”, es el nombre del libro publicado por Sofía Arévalo, una guía sencilla en la cual orienta a los lectores sobre el proceso de cultivo de esa excéntrica y costosa flor.

La vida de Sofía Arévalo,  ha transcurrido en medio de orquídeas. Su abuela, no sólo le heredó el nombre, sino también la afición por el cultivo de esa flor. Desde muy niña aprendió a conocerlas, cultivarlas, cuidarlas y preservarlas, creando así un espíritu conservacionista que ha pasado a las siguientes generaciones.

Sofía reside en Lamas, Departamento de San Martín, el lugar con el mayor cultivo de orquídeas del Perú. Hace unos 20 años, cuando se vio libre de responsabilidades en la crianza de sus hijos, comenzó su colección de flores, la cual actualmente alcanza la cantidad de 2 mil plantas.

Hace un par de años atrás fue instructora de cultivo en la selva del Perú y comenzó a recopilar una serie manuales, con el fin de explicarle el proceso de manera sencilla y didáctica a la gente humilde que quería, como ella, aprender a sembrar las hermosas y exóticas plantas.

Una vez que ya tubo listos los manuales, un hijo le sugirió que los uniera para crear un libro. Así fue como en noviembre del 2008 lanzó su primera publicación dentro de la Séptima Exposición Internacional de Orquídeas, en la cual participaron los clubs de orquídeas de Flor Perú, la organización que agrupa alas asociaciones de las diferentes flores del país.

Uno de los organismos invitados a esa exhibición fue el National Garden Club, al cual, a su vez, están afiliadas todas las asociaciones florales de Latinoamérica y los Estados Unidos. Al terminar la exposición, el club se llevó un libro de evidencias de lo que allí se había mostrado, y dentro del mismo figuraba el libro de Arévalo.

Más tarde Sofía Arévalo fue informada de que su publicación ganó el premio: “Literacy Horticultural Interest”, materializado en una placa y un diploma, expedidos en Memphis, Tennessee, los cuales recibió en una ceremonia realizada en tierras peruanas.

El libro en cuestión fue impreso de manera independiente (sin la mediación de ninguna editorial) en mil ejemplares, el cincuenta por ciento de los cuales ya fueron vendidos. Esta compuesto en su mayoría por fotografías de flores que ejemplifican cada uno de los aspectos de los cuales se habla. Las imágenes fueron tomadas por la misma autora, con el apoyo también de su esposo Manuel Ríos.

Mientras Sofía Arévalo celebra los triunfos alcanzados con su libro: “Cultivo de orquídeas para aficionados”, los planes no se detienen. A raíz de todo el revuelo que esto ha causado, la invitaron a participar en un nuevo proyecto para estudiar las orquídeas que se reproducen en la parte sur del Perú.  A partir de agosto de este año comenzará a viajar a esa zona para hacer los reconocimientos y evaluaciones pertinentes.

Además de ese proyecto esperando en puertas, Sofía está haciendo experimentos de reproducción “in vitro” de manera casera, sin el uso de laboratorios, ni procesos engorrosos y difíciles de entender para el común denominador. “Estoy experimentando desde mi cocina, para poder enseñarle a la gente cómo hacerlo”.

Sofía Arévalo es madre de tres hijos: Manuel, Luis y José, tiene dos nietos: Nicolás y Sofía, y reconoce que es la reina de la casa.  “Somos una familia dedicada y comprometida con el medio del ambiente”, explica orgullosamente la cultivadora de orquídeas.

Quienes deseen obtener el libro de Sofía Arévalo o más información sobre el maravilloso mundo de las orquídeas, pueden enviarle un correo electrónico a: sofia.48@gmail.com.

Sueños que se heredan

Por Adriana D’Angelo

La vida de Dylan Rodrigues gira entorno a un balón de fútbol-soccer, dos arquerías y el poder extraordinario de sus piernas al maniobrar en la cancha. Tiene sólo 9 años, y ha sido considerado como uno de los niños mejores jugadores de balompié a nivel mundial.

Si examinamos los antecedentes familiares de esta pequeña promesa del fútbol, podemos entender por qué aprendió a patear el balón antes de caminar, y es que corren por su sangre raíces portuguesas (padre), italianas (abuela materna), brasileras (abuelo materno), españolas y, por cosas del destino, una pizca de argentinas. Dylan nació en New Jersey, donde dio sus primeros pasos en el deporte, y se mudó a la Florida hace 4 años.

“Me encanta el soccer, aprendí a jugar desde que tenía como uno o dos años, justo después de que comencé a caminar”, comentó Dylan, quien también se destaca por su rendimiento escolar. “Yo pienso que mi hijo traslada ese espíritu competitivo a todas las cosas que hace, y la escuela no es una excepción, siempre quiere ser el mejor en todo, comentó Laura Rodrigues, madre del futbolista.

Una de las motivaciones más grandes para este pequeño amante del fútbol soccer es el apoyo de sus padres, en especial el de su papá Walter Rodrigues, quien se ha encargado personalmente del entrenamiento, convirtiéndose incluso en el coach (entrenador) de los equipos en los que Dylan participa. “Siempre me ha gustado el fútbol, lo heredé de mi padre. Es por eso que desde pequeño he tratado de que mi hijo desarrolle las destrezas innatas que tiene para competir a nivel profesional. Soy su entrenador particular porque quiero asegurarme de está recibiendo la instrucción correcta y acorde a sus necesidades”, comentó el orgulloso padre y riguroso entrenador.

Actualmente Dylan entrena por un lapso de dos horas diarias. Dos veces por semana realiza sus prácticas en un community center, y el resto de los días lo hace en el campo que sus padres han creado en el jardín de su casa ubicada en la ciudad de Naples.

El entrenamiento y la disciplina impuesta por sus padres le han permitido medirse con los grandes del balompié. Su talento ha sido reconocido no solamente en los torneos locales, regionales y nacionales, sino que también está en la mira de unos clubes más importantes de Europa, la meca de todo futbolista.

“Cuando vivíamos en New Jersey, Dylan formaba parte de la sede local de BENFICA, la famosa academia deportiva portuguesa, considerada como uno de los mejores clubes de futbol del mundo. Los entrenadores de BENFICA hablaron con la directiva de Portugal y fue así como invitaron a Dylan para que demostrara sus destrezas en el deporte y lo hizo, no sólo entre los niños más destacados del mundo, sino también entre otros jugadores de mayor edad, en un país extraño y sin saber hablar el idioma”, recuerda Laura Rodrigues.

“Para mi fue muy emocionante entrar al estadio acompañando a todas esas estrellas del soccer, yo caminé junto a Rui Costa y me sentía como uno de ellos”, comentó Dylan sobre la experiencia de haber sido invitado, junto a otro grupo de niños, a escoltar a los jugadores durante su entrada al estadio de BENFICA en Portugal.

El futuro de Dylan está muy claro, tanto para él como para sus padres. “Estamos esperando a que tenga 11 ó 12 años, para tomar una decisión. En Portugal lo están esperando y estamos conscientes de que Europa es el lugar donde él podrá desarrollar su carrera, allá están las mejores academias y los equipos más destacados de todo el mundo”, afirmó Walter Rodrigues, reconociendo que ese sería un cambio radical para la familia, incluyendo a Verónica, su hija menor, quien es una de las admiradoras de la pequeña promesa del fútbol soccer. 

Esplendor infantil

Por Adriana D’Angelo.

Melanie Nicole Seife nació en la ciudad de Naples, el 27 de enero de 2003. A la corta edad de 5 años tiene muy claro cual será su profesión: “Cuando sea grande quiero ser diseñadora, para hacer ropa, zapatos y joyas”.

Y no sólo eso está claro en la vida de la pequeña estrella, pues seguramente muy pronto la verán en comerciales de televisión, revistas y vallas publicitarias. Con el apoyo de sus padres, Yanisleidy y Maikel Seife, ambos de origen cubano, Melanie participó recientemente es una audición realizada por la prestigiosa agencia de modelaje: International Talent Showcase (ITS), en el Beach Club Resort de la ciudad de Naples y fue una de las pocas pequeñas seleccionadas para incursionar en este mundo con el que muchas de su edad sueñan.

A raíz de su éxito en esa audición, se han abierto nuevas oportunidades para la pequeña admiradora de Hannah Montana, en el mes de Junio participará en una convención que se realizará en la ciudad de Miami, en la cual las más prestigiosas agencias de modelaje a nivel mundial estarán buscando nuevos talentos. Es muy posible que la chispa, la simpatía y la espontaneidad de esta niña, logre cautivar a más de uno.

Su madre, Yanisleidy Seife afirma que Melanie es una excelente estudiante, “ella muy responsable con las tareas que se le asignan en su nivel académico. Además de ser inteligente es muy amigable, es una de las niñas más populares en su clase de Pre-Kinder en la escuela de Naples Park, todos quieren estar con ella y ella los ayuda a hacer los trabajos”.

Melanie no sólo se destaca en el modelaje, le encanta también la actuación, el canto y el baile. “A ella no le da pena nada, le encanta llamar la atención de la gente, cantar y bailar en frente del público”, comentó la orgullosa mamá. 

Como toda niña de su edad, a Melanie le encanta jugar con sus amigos y muy especialmente con su hermano Michael de 7 años. Sus aspiraciones artísticas hasta el momento no han cambiado el curso de su vida, la cual se desarrolla de manera normal, sin interferir en su rendimiento escolar  ni en las cosas que hace cotidianamente.

“Nosotros estamos dispuestos a apoyar a Melanie para que desarrolle todas esas cualidades naturales con las que ha nacido. Yo como su madre y representante la acompañaré en todo momento, no sólo para que sienta mi apoyo incondicional, sino para cuidar sus pasos en cualquier proyecto que realice. Sé que si la impulsamos desde ahora, nuestra hija llegará muy lejos, ya no podemos mirar hacia atrás”, comentó Yanisleidy Seife.

Un lexicógrafo contemporáneo

Por Adriana D’Angelo.

Delfín Carbonell Basset es un lexicógrafo de origen español que tiene en su haber 28 libros publicados, entre ellos, 11 diccionarios, sumando los monolingües y los bilingües, todos elaborados minuciosamente por él, sin la participación de otros autores en el proceso.

Para quienes no comprenden su profesión, según la Real Academia Española, un lexicógrafo “es un colector de los vocablos que han de entrar en un léxico o, lo que es lo mismo, una persona versada en lexicografía”. A su vez, la lexicografía “es la parte de la lingüística que se ocupa de los principios teóricos en que se basa la composición de diccionarios”.

Los diccionarios de Carbonell están escritos en inglés y español, los dos idiomas que maneja a la perfección este defensor del bilingüismo, quien afirma que un idioma no es suficiente, hay que aprender dos o más.

“El idioma es la mejor invención que tiene el hombre. Es la herramienta oral que empleamos para convencer, persuadir, enamorar, así como transmitir todos nuestros pensamientos e ideas. Sin duda la rueda y el internet han sido creaciones geniales, pero sin el idioma ni siquiera esas cosas se habrían inventado”, comentó el lexicógrafo.

Delfín Carbonell Basset ha vivido su vida en contacto con dos idiomas. Nació en España, a temprana edad se mudó a Pittsburgh, Pensilvania, donde transcurrió parte de su juventud, para luego regresar a Madrid, donde sigue viviendo en la actualidad. Esto le ha dado una perspectiva muy amplia de la importancia que tiene el biculturismo dentro de la formación de una persona.

“El biculturismo sirve para colocar las cosas en su justo lugar. Creemos que nuestras costumbres son las que sirven, nuestra manera de comer, de hablar y de actuar, pero cuando comparamos con otras culturas, y además somos parte de ambas, nos damos cuenta de que todo es relativo, lo cual es muy importante para poder aceptar a los demás, especialmente a otros inmigrantes”.

“Le aconsejo a la gente que tiene la oportunidad de que sus hijos conozcan dos idiomas, que la aprovechen, que hagan todos los esfuerzos posibles para practicarlos y perfeccionarlos, sin sentir vergüenza por tener dos culturas, al contrario, es un orgullo el ofrecerles una oportunidad que ya quisiera mucha gente tener”, puntualizó Delfín Carbonell Basset.

Hablando de su trabajo diario, Carbonell comenta que los diccionarios son instrumentos que nos dan respuestas sobre las dudas que tenemos acerca de los idiomas. Y a pesar de que ha dedicado la mayor parte de su vida al estudio del idioma, considera que todos somos expertos en el idioma que hablamos, cada quien emplea las palabras que quieran, y todas son valederas. “El idioma flota, no pertenece a las tierras, pertenece a sí mismo” agregó al respecto.

Cabonell estudió en Duquesne University in Pittsburgh, Pa. Es el creador del Unialphabet system para diccionarios bilingües, a través del cual éstos no se dividen en dos lenguas. Por más de veinte años fue Director del Marshall Institute of Languages en Madrid, España.

Este lingüista afirma que “el idioma más importante del mundo es el inglés, puesto que es internacional, y es el que se habla en los Estados Unidos, una de las más grandes potenciales mundiales. El segundo es el español por la cantidad de países que lo hablan, le siguen el francés, mandaría y alemán, entre otros”.

Construyendo el presente y el futuro 

Por Adriana D’Angelo.

Un hispano tiene en sus manos la responsabilidad de supervisar todas las obras desarrolladas actualmente por una prestigiosa compañía de construcción del Suroeste de la Florida.

El Venezolano José Castillo emigró a tierras norteamericanas en 1978. Cinco años más tarde se graduó de Ingeniero en Construcción, en la Universidad de la Florida ubicada en Jacksonville, lugar donde residió y se destacó profesionalmente durante 20 años.

Acompañado por su esposa Carol, se mudó en el 2002 al Suroeste de la Florida, para mantenerse cerca de su hija Annette, mientras ella realizaba estudios de Ciencias Políticas en Florida Gulf Coast University. Después de obtener su título en FGCU, Annette prosiguió sus estudios cursando la carrera de Derecho. 

En esta área inicialmente trabajó un par de años para la compañía de construcción JL Wallace,. Luego prosiguió su carrera en la reconocida constructora OPUS, donde continúa trabajando como Senior Project Manager (Gerente de proyectos y Supervisor General del Sur de la Florida).

Dentro de su labor en OPUS, José Castillo ha estado al frente de importantes proyectos como el Town Center de Ave Maria University, la ampliación de la mansión del dueño de Best Buy en Bonita Springs, así como otros lujosos conjuntos de edificios en la costa este del sur de la Florida.

José Castillo se siente orgulloso de ser el único hispano que ocupe un cargo gerencial dentro de la compañía. Reconoce que la crisis en el área de bienes raíces ha afectado directamente su trabajo, por lo cual ahora, tanto él, como todos los que laboran en el sector de construcción deben ser más cuidadosos a la hora de planificar cualquier proyecto.

“En la actualidad los profesionales de la construcción debemos hacer mucha más investigación, aplicar las estrategias aprendidas académica y empíricamente, analizar las zonas que se destinarían a la construcción, evaluar los proyectos que desarrolla la competencia y comparar los precios del área, todo esto con el fin de cuidar que el nivel de riesgo no sea alto a la hora de desarrollar las obras”, comentó el ingeniero.

Este oriundo de Maracaibo, Venezuela, ha alcanzado niveles tan altos en el campo profesional, que puede afirmar que la compañía a la cual representa está en la necesidad de ejecutar proyectos de gran envergadura, pues, de lo contrario, no podrían sustentar la maquinaria que utilizan para desarrollarlos. 

Disciplina, preparación y concentración

Por Adriana D’Angelo 

“Todo comenzó un día en el que estaba caminando por el sector donde vivía, cargando con unas compras que había hecho y fui interceptado con un par de ladrones, quienes querían quitarme lo que llevaba. Al darme cuenta de que no podía defenderme, tuve que entregarles todo para evitar que me golpearan. En ese momento me convencí de que tenía que aprender alguna disciplina que me permitiera aprender a defenderme”, cuenta Francisco Riquezes, quien luego de ese incidente comenzó a practicar Kenpo Karate, una disciplina marcial que se ha convertido en un estilo de vida que le ha brindado muchas satisfacciones.

“Las artes marciales no son un simple deporte, son un estilo de vida, al que se le debe dedicar tiempo, esfuerzo y mucha disciplina. Una vez que lo aprendes, te ayuda positivamente en todos los aspectos de la vida cotidiana”, comentó Riquezes.

Según Riquezes, el Kenpo Karate cuenta con un programa muy bien enfocado a situaciones que suceden en la vida real, lo cual te permite ejercitarte, formarte en una disciplina y además prepararte para cualquier situación extrema que pueda presentarse.

Francisco Riquezes actualmente reside en Sunny Isles Beach, Florida. A la par de su práctica marcial, tiene una empresa de construcción y remodelaciones reconocida en el área Norte de Miami Beach. Estudió Ingeniería en Computación en la Universidad Central de Venezuela, su país natal.

Su afición por el Kenpo Karate lo motivó a emigrar a los Estados Unidos. “Este país tiene los mejores circuitos de artes marciales, a los que suelen asistir los más destacados peleadores mundiales y es aquí donde me quiero medir, si pretendo seguir en este mundo, tengo que ser el mejor y demostrar que lo soy”, afirmó Riquezes.

Algunos de los logros obtenidos dentro de su práctica en esta disciplina marcial son: tres títulos de Campeón Nacional en Venezuela, dos medallas de Oro en los Juegos Panamericanos de 1999 y 2000, un campeonato en los Juegos Centroamericanos 2004 y tercer lugar en el Panamericano de Kenpo 2007.

En estos momentos se prepara para los Juegos Nacionales de KARATE Open en Venezuela, que se efectuarán a principios del mes de mayo y en los cuales va a representar a los Estados Unidos, con el fin de ofrecerle su primer titulo a este país, que le ha brindado la oportunidad de crecer y desarrollarse marcialmente.

“Considero que todo deportista tiene una ventaja muy grande, debido a que se mantiene preparado tanto física como mentalmente, lo cual influye en otras actividades. La vida es un reto y los atletas estamos entrenados para enfrentar lo que se nos presente, no descansamos hasta lograr nuestras metas e intentamos una y otra vez hasta lograr nuestros objetivos”, afirmó el Cinturón Negro, Tercer Dan en Kenpo Karate.