WOW by Adriana

Just another WordPress.com site

Mary Ellen Cash

Por Adriana D’Angelo.

Fuente consultada: http://www.cash4schoolboard.com

A primera vista, es difícil pensar que una mujer llamada Mary Ellen Cash, de cabello rubio, tez blanca y sin ningún acento en su perfecto inglés, pudiera ser una más de los millones de inmigrantes que se han naturalizado como ciudadanos americanos y que hoy en día ocupan posiciones de alta relevancia en la toma de decisiones que afectan todos los ámbitos de la sociedad. En este caso, Cash es una de los tres candidatos que optan por un puesto en la Junta Escolar del Condado de Collier, Distrito número cinco (Collier County School Board, District 5).

El nombre que aparece en su certificado de nacimiento es María Elena, pues nació en Cuba, pero a la corta edad de 4 años su familia emigró de la isla para residenciarse en Nueva Jersey. “Me hice ciudadana americana muy joven, por eso mi madre decidió cambiar mi nombre a Mary Ellen, con lo cual sería más fácil para mí desenvolverme en la cultura anglosajona, la cual ya toda mi familia había asimilado perfectamente, pues en el norte nadie hablaba español, al menos no como en la ciudad de Miami, donde sólo residían cubanos y algunos judíos en aquella época”, relata Cash.

En 1976 se casó con Randolph Cash, un oficial de la Armada americana, actualmente retirado y presidente de Flamingo Air Management, en Naples. “Estando casada con un militar, pasé 24 años de mi vida viajando por el mundo. Viví 8 años en Alemania, donde aprendí un poco su idioma, y la oportunidad de vivir en Europa me permitió perfeccionar también mis conocimientos de francés y español. Podemos decir que somos ciudadanos del mundo”.

Preparación académica y experiencia docente

Mary Ellen ha sido educadora durante 23 años, de los cuales, los últimos 15 han sido en el condado de Collier. Perfectamente calificada para servir como miembro del School Board, tiene un título de Bachelor of Sciences in Business de la University of Maryland, así como un Master´s of Arts in Counseling de University of Central Florida. Ha trabajado como docente en el Department of Defense Schools en Europa, en la Muscogee County Public Schools en Columbus, Georgia, y en escuelas de escasos recursos en Orleans Parish, Louisiana.

Sus certificaciones profesionales incluyen Inglés como Segundo Idioma, Español y Consejería. Es entrenadora certificada por el Paths to Scholarship Program, con gran experiencia en programas educativos como resultado de su relación con el Migrant Education Program en el condado de Collier, Take Stock in Children, el College Reach Out Program, Scholar’s Club y la Collier County Education Foundation’s Partners in Education. En la actualidad, Mary Ellen se desempeña como Teacher on Special Assignment (TSA) para el Federal & State Grants department, especialista instruccional del conglomerado de escuelas públicas del condado de Collier.

Mary Ellen Cash es reconocida por su compromiso con los estudiantes y padres de la comunidad local, con especial interés en las familias hispanas, cuyos estudiantes representan un 43 por ciento del total de los niños inscritos en el sistema escolar del condado. Su vocación y apoyo ha ayudado a una innumerable cantidad de jóvenes a alcanzar los requerimientos de grado exigidos para proseguir a un nivel superior de educación. Además, durante su carrera ha ejercido como docente de aula, consejera y decana. “Existe la falsa creencia de que los jóvenes indocumentados no pueden proseguir con sus estudios universitarios, porque no pueden beneficiarse de las becas que otorga el gobierno federal, pero esto no quiere decir que no puedan hacerlo a través de las distintas becas privadas que las casas de estudio ofrecen. Puedo decir con orgullo que he enviado a muchos de mis alumnos a las mejores universidades del país”, expone la candidata para la Junta Escolar del condado de Collier.

“Durante los pasados 15 años he estado inmersa en el sistema escolar del condado, y me he dado cuenta de muchas irregularidades que ocurren a diario en el mismo y afectan tanto a los estudiantes como a sus familias. He puesto una atención especial al tratamiento que reciben los niños y jóvenes de origen hispano, y tristemente debo reconocer que en nuestras escuelas reina el racismo, sin importar que en total los hispanos representan casi un 43% de la población escolar total del condado. Por el hecho de ser indocumentados se les niegan muchos derechos que, por ley, les pertenecen, y eso es algo contra lo cual debemos luchar”, sostiene Cash.

Mary Ellen Cash asegura que nunca ha tenido aspiraciones políticas, y que su intención de participar en esta contienda electoral responde a la necesidad de convertirse en la voz de aquellos que, aunque son mayoría, carecen de representación a la hora de tomar decisiones.

El 9 de agosto se realizarán las votaciones anticipadas y el 24 de agosto se celebrarán las elecciones primarias, donde se enfrentará, por medio de la votación popular, con los otros dos candidatos: Roy Terry, director de Palmetto Ridge High School, y Joe Whitehead, un detective retirado de la Policía de Naples. En caso de que en las elecciones primarias ninguno de los tres candidatos obtenga el 50% de los votos más uno, los dos que tengan mayor número de votos se encontrarán en las elecciones generales, el 2 de noviembre de 2010.

Cash insiste en que es fundamental que los hispanos ciudadanos se inscriban para votar y ejerzan su derecho, para que representen a todos aquellos que aún no pueden hacerlo. “No hay equidad entre el porcentaje de estudiantes hispanos y el número de adultos hispanos votantes, es por ello que nuestra representación dentro de los poderes públicos locales es escasa o nula. En mi experiencia dentro del sistema me he dado cuenta que los líderes del distrito no tienen idea del impacto de sus decisiones en las familias hispanas, porque simplemente son ignorantes de sus realidades”, explica la candidata.

Mary Ellen Cash asegura que en caso de resultar electa para ocupar una silla en la Junta Escolar de Collier, se compromete a trabajar para lograr los siguientes objetivos:

– Retomar el lugar de honor que alguna vez tuvieron las escuelas del condado de Collier en el área del Suroeste de la Florida, mediante el desarrollo de programas prácticos y cuantificables.

– Visitar cada salón de clase del District 5 y conocer personalmente a cada maestro de aula para verificar que cuenta con las herramientas necesarias para la enseñanza efectiva de los niños.

– Reducir los costos administrativos y garantizar que el dinero de nuestros impuestos sea utilizado sabiamente por el sistema escolar, así como lograr un presupuesto transparente, inteligible y disponible para todos los contribuyentes del condado de Collier.

– Constituir una Oficina de Certificaciones que trabaje para el School Board, para garantizar que se cumplan los lineamientos federales y estatales y las metas del School Board, y se realice un proceso de evaluación más objetivo.

– Sostener reuniones del School Advisory Council en District 5 y buscar ayuda para cada escuela.

– Promover reuniones comunitarias en el Distrit 5 para reconectar a la población con la Junta Escolar, y escuchar sus planteamientos y peticiones.

– Instituir un programa de preparación para la universidad, para darle a los estudiantes y sus familias un método idóneo de planificación y financiamiento para la educación superior.

– Trabajar por la justa remuneración de los docentes.

“Lucharemos contra el racismo en las escuelas y velaremos porque se cumplan los derechos de todos los estudiantes por igual”
Mary Ellen Cash.
 


Leave a comment »

Miguel Fernández

Candidato hispano para Juez del Tribunal del Condado de Lee

Por Adriana D’Angelo.

El abogado de origen cubano Miguel C. Fernández III, es uno de los candidatos que el próximo 24 de agosto se disputará el cargo de Juez del Tribunal del Condado de Lee (Grupo 3), luego del retiro de Radford R. Sturgis, un distinguido juez local, cuyo período se vence este año. Para lograr su candidatura, Fernández reunió más de 3.800 firmas entre los votantes del condado, rebasando las 3.200 requeridas, siendo el único de los aspirantes del grupo en cuestión que demostró su respaldo popular para entrar a la contienda, en lugar de pagar el monto estipulado de 5.000 dólares.

“Con esta cantidad de firmas que presenté para respaldar mi candidatura a Juez del Tribunal estoy demostrando que cuento con el apoyo de la comunidad electoral, y a la vez estamos sentando un precedente en la historia política judicial del área, en la cual la mayoría de los aspirantes simplemente pagan para postularse”, afirma Fernández.

En el 2006, Miguel Fernández aspiró al cargo de Juez del Tribunal del Circuito, teniendo éxito en la primera vuelta, antes de ser vencido por Lynn Dailey en las elecciones generales. Ese mismo año, ganó el apoyo de algunos diarios y recibió más de 104 mil votos de todo el Circuito Judicial Vigésimo, compuesto por los condados de Lee, Collier, Charlotte, Hendry y Glades.

“El sistema de cortes de la Florida consiste en la Corte Suprema en Tallahassee; cinco cortes de apelación de distrito que tienen jurisdicción de apelación para la mayoría de los casos, localizados en Tallahassee, Daytona Beach, Lakeland (con una sucursal en Tampa), Miami y West Palm Beach; cortes en cada uno de los 67 condados del estado y 20 cortes del circuito que tienen jurisdicción sobre uno o más condados”. [http://www.aaadefensacriminal.com]

Localmente, existen jueces del circuito y jueces de los diferentes condados. Fernández aspira a convertirse en uno de los ocho jueces que ejercen en el Condado de Lee, un cargo de seis años, que tiene bajo su jurisprudencia todos los casos civiles menores que tengan un valor no excedente a los 15 mil dólares; las violaciones de leyes municipales, incluyendo las infracciones de tráfico; los crímenes menores como agresión física, DUI (manejar bajo la influencia del alcohol), entre otros.  

 

PREPARACIÓN PARA LA CONTIENDA ELECTORAL

Fernández nació en Cuba en 1962. Su familia escapó de la isla y se estableció en New Jersey en junio de 1968. Asistió a escuelas públicas y se graduó de Ciencias Políticas en Seton Hall University. Obtuvo la Maestría en Administración Pública y el Doctorado en Leyes en la Syracuse University, en Nueva York.

Conoció a su esposa Denise en la escuela superior, y se casaron en 1986.  Dos años más tarde, se mudaron a la ciudad de Fort Myers, donde asumió el cargo de Asistente al Fiscal del Estado hasta abril de 1990. Ejerciendo esta función, atendió una gran variedad de delitos menores y mayores. Posteriormente, abrió su propia firma legal, y ha estado practicando de forma privada desde hace casi 20 años, en las áreas de derecho penal, lesiones personales, derecho de familia y civil.

Fernández siempre ha estado involucrado en la comunidad legal federal y local. En la actualidad ofrece sus servicios en el Lee County Bar Pro Bono Committee y previamente había servido al Florida Bar Traffic Court Rules Committee, así como al Florida Bar Small Claims Rules Committee y al 20th Circuit Grievance Committee Chair [Panel D], entre otros.

Miguel Fernández fue presidente del Colegio de Abogados del Condado de Lee en el 2005, pero previamente ya había fungido como su vice-presidente (2004), tesorero (2003), secretario (2002) y miembro general (2001).

“Durante los últimos ocho años he aplicado varias veces al cargo de juez, y en 4 oportunidades he estado en la lista de los candidatos que se le envía a consideración al Gobernador del Estado, para que éste luego elija quiénes serán los aspirantes definitivos al cargo, por medio de la votación popular”, explica el abogado.

Además, Miguel Fernández ha sido voluntario en algunas organizaciones caritativas, incluyendo Habitat for Humanity del Condado de Lee y Nations Associations, liderada por el Reverendo Israel Suárez. Tiene también un largo historial como mentor de niños de escuelas elementales locales y estudiantes internacionales, así como del Cape Coral Junior Leadership y del Programa de Enseñanza de la Justicia.

Denise y Miguel Fernández tienen tres hijas: Desirée, estudiante de la Florida University (FU); Mariah, quien se prepara en el área de enfermería en Florida Gulf Coast University (FGCU); y Gabriella, quien este año se graduó de bachiller y posiblemente estudie leyes más adelante. Todos son miembros activos de Grace United Methodist en Cape Coral, donde han dirigido tres diferentes viajes de misiones.

“La familia juega un papel fundamental en mi vida, y me siento muy satisfecho de que siempre me hayan apoyado en mis metas profesionales. Aunque a veces es complicado, como servidores públicos, tenemos el deber de crear un equilibrio armonioso entre la familia, la profesión y nuestro rol en la comunidad, y de esta manera poder cubrir con todas las necesidades que presentan cada uno de estos aspectos”, puntualizó Miguel Fernández, aspirante al cargo de Juez del Tribunal del Condado de Lee (Grupo 3) en las próximas elecciones del mes de agosto.

 

Leave a comment »

Dr. Roberto Martínez MD

Por Adriana D’Angelo.

Roberto Martínez es un médico certificado en Cirugía Ortopédica, graduado en la Escuela de Medicina Southwestern de Dallas, Texas. Por más de 20 años ha practicado esta especialidad en el condado de Lee, y actualmente cuenta con dos oficinas, una en Fort Myers y otra en Lehigh Acres.

La ortopedia es una especialidad médica que cubre el diagnóstico, tratamiento, rehabilitación y prevención de lesiones y enfermedades del sistema músculo-esquelético que incluye huesos, articulaciones, ligamentos, tendones, músculos y nervios. 

El doctor Martínez nació en La Habana, Cuba. “En 1960 escapamos del comunismo castrista y nos fuimos a Colombia, donde permanecimos unos pocos meses, hasta que pudimos venir a los Estados Unidos”, recuerda.

El padre de Martínez, también médico, era profesor de ortopedia en La Habana, gracias a lo cual obtuvo un cargo en el sistema de veteranos, y llegó a desempeñarse como Jefe del Servicio de Ortopedia en Tucson, Arizona. La familia vivió en varias ciudades del país, hasta que finalmente se radicaron en Texas.

Luego de recibirse en Dallas como médico general en el año 1979, Roberto Martínez continuó  su formación ortopédica en la Universidad de Nuevo México, hasta completarla en 1985. Dos años más tarde se muda para la ciudad de Fort Myers, donde ha practicado durante los últimos 23 años.

“Yo comencé a hacer ortopedia ayudando a mi padre desde los 12 años. Desde esa edad lo acompañaba en la oficina y en la sala de cirugías, hasta ponía los yesos a los pacientes. Definitivamente mi padre me heredó tanto la vocación, como muchos de los conocimientos médicos y de atención para darle un servicio de calidad a mis pacientes”, agrega Martínez.

“Mi misión siempre ha sido proporcionar cuidados ortopédicos de calidad con amabilidad y compasión. Aproximadamente un 20 por ciento de mis pacientes son de origen hispano, muchos de ellos residentes de Immokalee y Lehigh Acres”.

“Como médico ortopédico en mi consulta privada hacemos cirugías de piernas, brazos, reemplazo total del hombro, de rodillas y caderas. Tratamos músculos rotos, fracturas de huesos, problemas del túnel carpiano y dedos encajados. Hacemos diagnóstico y tratamiento para la artritis, así como cirugía de las coyunturas”, explica el especialista.

La principal área de acción del doctor Martínez, en la cual se ha sub-especializado, es la de artroscopia de hombro, un tipo de cirugía que utiliza una pequeña cámara (artroscopio) que se inserta a través de una diminuta incisión, para examinar o reparar los tejidos dentro o alrededor de la articulación del hombro. Esta intervención ocasiona menos dolor y rigidez, está casi exenta de complicaciones, la estadía en el hospital es más corta (si se presenta) y el tiempo de recuperación es posiblemente más rápido.

La artroscopia se puede recomendar para los siguientes problemas del hombro: ligamentos o un anillo cartilaginoso (labrum) dañado o roto, inestabilidad del hombro, en la cual la articulación está suelta y se desliza demasiado alrededor o se disloca (se sale de la enartrosis); tendones del bíceps dañados, ruptura en el manguito de los rotadores, espolones óseos o inflamaciones alrededor del manguito de los rotadores, inflamaciones o daños en el revestimiento de la articulación (con frecuencia causado por una enfermedad, como la artritis reumatoidea), artritis del extremo de la clavícula, tejido suelto que necesita retirarse y el síndrome de pinzamiento del hombro, para abrir más espacio para que éste se mueva alrededor.

La cirugía artroscópica también se utiliza para tratar ciertos problemas en las rodillas, tales como: meniscos rotos, rupturas del ligamento cruzado anterior (LCA) o ligamento cruzado posterior (LCP), inflamación o daño del revestimiento de la articulación, denominado membrana synovial; desalineación de la rótula que la saca de posición, pedazos pequeños de cartílago roto en la articulación de la rodilla, extirpación del quiste de Baker (una hinchazón por detrás de la rodilla que se llena de líquido), y algunas fracturas de los huesos de la rodilla.

El doctor Roberto Martínez forma parte del grupo de médicos ortopedistas de la Joint Academy de Lehigh Regional Medical Center. Este centro cuenta con un programa único para pacientes que requieren de cirugía para el reemplazo de rodilla o cadera, y tiene como objetivo preparar a la persona antes de su intervención, brindándole los conocimientos necesarios para que puedan recuperarse rápida y exitosamente, y de esta manera volver a sus actividades cotidianas. 

La oficina del doctor Roberto Martínez está ubicada en 530 Lee Boulevard, Suite 1300. Lehigh Acres, Florida 33936. Para mayor información llame al 239-368-5777.

 

Leave a comment »

Preferred Travel of Naples

Por Adriana D’Angelo.

¿Está planificando un viaje familiar para antes que se acabe este verano? ¿Ya tiene en mente dónde quiere disfrutar las próximas navidades? ¿Quiere escaparse con su pareja en un crucero de fin de semana? ¿O cree que aún está a tiempo de llegar a la final de la Copa Mundial de Fútbol en Sudáfrica?

Haga realidad todos esos planes, poniendo sus ideas y su presupuesto en las manos de Preferred Travel of Naples, profesionales que le ayudarán a sacar el mejor provecho a su tiempo y su dinero.

Con más de 25 años de experiencia en la comunidad de Naples, Florida; Preferred Travel of Naples ofrece la asesoría profesional para sus viajes, con contactos en todo el mundo y un tratamiento personalizado que puede convertir en una increíble realidad sus  vacaciones de ensueño, o facilitarle la vida organizando sus viajes de negocios de manera rápida, efectiva y confiable.

Su presidenta y CEO, Wilma Boyd tiene una vasta experiencia en el mundo de las aerolíneas, razón por la cual al mudarse a la ciudad de Naples, a principios de los ochenta, decidió crear una agencia de viajes que ofreciera tratamiento de primera clase a todos aquellos que gozan del privilegio de viajar. Hoy en día, Preferred Travel of Naples es una de las compañías de turismo más grande del área, con 36  asesores de viaje, más una decena de contratistas independientes, en base a lo cual han construido una sólida reputación entre los viajeros locales, ofreciendo atención en cuatro idiomas: inglés, español, francés y alemán.

Olga Placeres, quien ha sido la gerente general de la compañía desde 1989, afirma que hay un viaje ideal para todos los presupuestos, desde la vuelta al mundo en más de 100 días, hasta un fin de semana en los parques de Orlando, o un crucero por el Caribe. “Nosotros mantenemos relaciones comerciales con todas las líneas aéreas nacionales e internacionales, los cruceros, los hoteles y las compañías turísticas en todo el mundo, de esta manera podemos ofrecer a nuestros clientes un servicio de primera, con las mismas tarifas que obtendrían al negociar directamente con ellos”, explica la experta, quien, gracias a su trabajo, ha recorrido el Caribe, Costa Rica, Colombia, Perú, España, Italia, Croacia, Francia, México, Inglaterra, Alaska, y un gran número de ciudades de los Estados Unidos.

María Esther Álvarez es la asesora de viajes que se encarga de orientar específicamente a los clientes de habla hispana. Nacida y criada en Venezuela, comenzó su carrera en su país natal en 1980, en una de las agencias de viaje más importantes de Caracas, hasta que se mudó a Naples en 1993, donde continuó ampliando sus conocimientos en la materia. “Yo recuerdo que cuando estaba estudiando para prepararme como agente de viajes aquí, utilizamos el libro de Wilma Boyd, Travel Agent, por lo cual para mi es un honor formar parte de esta agencia que es emblemática en esta área y que ha asesorado a miles de personas a convertir en viajes sus sueños de conocer el mundo”, comenta Álvarez. 

Wilma Boyd, quien ha recorrido el mundo entero como parte de su trabajo, y también como turista, nos contó cuales son sus cinco destinos favoritos: “I love Monte Carlo, Las Vegas, España, Londres y Nueva York”.

Según Olga Placeres, la ventaja de contratar los servicios de una agencia de viajes, sobre comprar todo el itinerario directamente por Internet, es que en caso de algún problema o posible duda, antes o durante el recorrido, el viajero tiene la posibilidad de ser asesorado por expertos, quienes trabajan las 24 horas, los 7 días de la semana, para resolver cualquier situación que se presente.

“Nosotros ofrecemos el tratamiento personalizado que no tienen los websites, sin ningún costo adicional. Si usted tiene algún conflicto o pregunta, no se la puede consultar a su computador”, agrega María Esther Álvarez, autora de la sección de Turismo de D’Latinos Magazine y asesora de viajes de D’Latinos al Día desde el año 2004. 

Sobre Wilma Boyd

Wilma Boyd, presidenta y directora general (CEO) de Preferred Travel of Naples, es además la fundadora de la prestigiosa institución educativa vocacional que lleva su nombre, Wilma Boyd Career School, con asiento en su ciudad natal Pittsburgh, Pennsylvania, y  de la cual fue presidenta y directora durante 14 años. Boyd escribió un libro titulado Travel Agent, publicado por Simon&Schuster en 1989, para educar a los estudiantes que se preparan en la carrera de agente de viajes. En 1984, abre Preferred Travel, una agencia de viajes que actualmente emplea a 36 personas.

Wilma Boyd está estrechamente involucrada con la comunidad local. Fue la directora de la Cámara de Comercio de la ciudad de Naples y del Economic Development Council, además es miembro activo de la Naples Philharmonic League y se graduó en The Leadership Collier Class de 1996. Fue condecorada con el Junior Achievement Hall of Fame Laureate en 1998 y fue elegida por N Magazine como una de sus Woman of Style. Fue parte de la Junta Directiva del Fifth Third Bank, del YMCA Corporate Board y anteriormente fue directora del American Express Travel Services Advisory Board en la ciudad de Nueva York.

Preferred Travel of Naples es reconocida por su gran aporte benéfico a la comunidad, a través de la imagen de Wilma Boyd, quien colabora activamente con diferentes organizaciones y caridades de la localidad.

 

Leave a comment »

Amelia Vega

Agua dulce para los oídos

Por Adriana D’Angelo.

Modelo, reina de belleza universal, exitosa presentadora de televisión… ¿Qué más necesitaba la dominicana Amelia Vega, de tan sólo 25 años de edad, en su vida artística?
“Sentía que me hacía falta algo, un proyecto que venía postergando desde antes de ganar el Miss Universo, pero que ahora es una realidad, mi primer disco, producido por mí misma, del cual me siento muy orgullosa”.

La noche del 3 de junio del 2003 sin duda cambió decisivamente el destino de Amelia Vega Polanco, cuando se coronó como la primera Miss Universo en la historia de la República Dominicana. Pero esa fue sólo la continuación de una vida destinada al mundo artístico, que la joven inició participando en obras de teatro locales a la edad de 13 años. “La música llegó a mi vida antes que el Miss Universo, a los 15 años hice mi primer demo profesional y ya a los 16 una disquera me propuso grabar un disco, pero todo eso se detuvo cuando me plantearon representar a mi país en el certamen de belleza. Hoy en día pienso que tomé la decisión correcta”, agrega con un tono de satisfacción en la voz. 

Aunque durante 10 años pospuso el sueño de incursionar en la música, el deseo seguía latente, y continuó tomando clases de canto, sabiendo que algún día las utilizaría. “Un día tuve una visión de mi misma a la edad de 80 años, en la cual mis nietos me preguntaban por qué nunca saqué un disco a pesar de que me gustaba cantar. El sólo pensamiento de que esto pudiera ocurrir me aterró, y fue entonces cuando decidí embarcarme en esta aventura, que ha tardado dos años, pero que hoy ha traducido todo ese esfuerzo en un producto musical compacto, ecléctico y listo para conquistar al mundo entero”, explica Amelia.

El disco debut de Amelia Vega se titula “Agua Dulce” y fue producido por el venezolano Archi Peña, quien ha trabajado anteriormente con Shakira, Alejandro Sanz, Paulina Rubio, Ricky Martin, Jennifer López, Madonna, Whitney Houston y Thalía, entre otros. Se grabó entre Miami y República Dominicana, en el estudio del Juan Luis Guerra, quien es tío de la cantante, y que además participó en la instrumentación en algunos de los temas. “Juan Luis siempre ha sido un gran apoyo y motivación en mi carrera, pero a la vez representa un compromiso, porque con semejante ejemplo en mi familia, yo no podía darme el lujo de lanzarme con algo que no fuera bueno”.

“Mi tío Juan Luis Guerra me ayudó a revisar los temas del disco, repasando que todo estuviera bien. Abrió un espacio en su agenda y nos encontramos en República Dominicana, donde me acompañó dos días en el estudio, aportando sus ideas. Me siento muy orgullosa de decir que cuatro músicos de 4.40 participan en mi producción”. 

“En mi disco, que saldrá a la venta a finales del verano, hay de todo un poco, pero puedo destacar el primer sencillo Pasa un segundito, que ya está sonando en la radio a nivel internacional, y es una fusión tropical en la que mezclo un poco las raíces de mi pareja, que es colombiano, y las mías propias. Además tengo tres baladas, entre ellas Sorpréndeme, co-escrita con el cantautor peruano Gianmarco; un tema urbano titulado Todo lo que sube, baja; la súper dominicana Tócame la tambora, y la bachata pop Agua dulce. Si quieren saber más tienen que esperar por el disco”, añade la orgullosa dueña de este proyecto.

“Trabajar sin disquera no ha sido fácil, porque representa un doble esfuerzo, pero también las satisfacciones son dobles. La primera vez que escuché en la radio el sencillo Pasa un segundito fue en mi auto, en el aeropuerto de Miami, cuando regresaba de un viaje. Fue muy emocionante, llamé inmediatamente a mi abuela y a mi mamá, luego sentí un gran alivio, pues al fin estaba saboreando los frutos de tanto trabajo y sueños acumulados”, recuerda la artista dominicana.

Antes de lanzar su primera producción discográfica, Amelia estuvo bien ocupada viajando a México para las grabaciones del reality show “Segunda Oportunidad” de Azteca América, del cual fue presentadora durante las 13 semanas que duró la temporada. “Ha sido una experiencia maravillosa y en el momento perfecto de mi vida, pues aprendí del talento de esos artistas. Me dieron la oportunidad de cantar en uno de los conciertos y con eso me voy preparando para ese próximo encuentro con el público en los escenarios”. En el 2007, Vega fue la presentadora del reality show “Suegras”, de la misma cadena mexicana, y antes trabajó como anfitriona de “Voces de América” de la cadena Telemundo.

“Yo siempre he tratado de mantenerme con diferentes proyectos en mente, pero ahora, a menos que aparezca una nueva oportunidad imposible de rechazar, prefiero concentrarme en el lanzamiento y promoción de mi primer disco “Agua Dulce”, para que todo el esfuerzo y trabajo que ha representado valga la pena. A la par continúo dedicándome a mis dos tiendas de ropa “Essence by Amelia Vega”, ubicadas en Miracle Mile en Coral Gables y Brickell Avenue en Miami, Florida”, comenta la Miss Universo 2003.  

                                          

Leave a comment »

Max Kamerman, D.C

Por Adriana D’Angelo.

Max Kamerman es un médico certificado en ginecología y obstetricia, que desde el año 2003 forma parte del grupo Women’s Healthcare Physicians, junto a Wallace McLean y Catherine Harrington. Estos especialistas se dedican al cuidado de la salud de la mujer, con el uso de los tratamientos y equipos más avanzados, así como los principios tradicionales de respeto, cortesía, compasión y sensibilidad, que contribuyen a crear una atmósfera de comodidad y seguridad ideal para las pacientes.  

Luego de obtener su título en 1999, en la Escuela de Medicina de Ponce, en Puerto Rico, Max Kamerman se mudó a Washington, donde realizó las especializaciones de Ginecología y Obstetricia en la George Washington University.

Kamerman proviene de una familia multicultural: de madre panameña y padre norteamericano, nació en España y se crió en la ciudad de Miami. Su esposa Meredith es también norteamericana y juntos tienen una niña de tres años llamada Sidney, quien es la protagonista de la mayoría de las imágenes a la vista en su consultorio, ubicado en Old Naples.

Max Kamerman ofrece a sus pacientes chequeos ginecológicos de rutina, tratamientos para la infertilidad, incontinencia urinaria después de la menopausia, trastornos e irregularidades menstruales; así como control de embarazos de alto riesgo, terapias para reducir los efectos producidos por la menopausia, y cirugías para corregir prolapso vaginal, de la vejiga o el útero.  

“Actualmente estamos realizando los tratamientos más avanzados que existen en el área de la ginecología, utilizando tecnología de punta, como las cirugías robóticas Da Vinci. Así mismo procedemos con técnicas alternativas para problemas de menstruación, como la ablación endometrial, que se realiza en el mismo consultorio médico, tiene una corta duración, no requiere de anestesia ni incisiones, tiene pronta recuperación y se usa para detener o reducir el sangrado abundante y el dolor, al extirpar la mayor parte o todo el recubrimiento del útero”, explica el doctor Kamerman, quien también ha empezado a aplicar Botox en pacientes que estén interesadas en tratamientos estéticos.  

Además, Women’s Healthcare Physicians cuenta con el equipo más moderno para realizar ultrasonidos, que permite ver a los bebés en gestación en imágenes en 3D y 4D. Adicionalmente realizan cesáreas cosméticas, circuncisiones neonatales y esterilizaciones o histerectomías, mediante el uso de técnicas de cirugía mínimamente invasivas.

“Esta especialidad me permite atender a mis pacientes en todas sus diferentes etapas de la edad adulta, desde la adolescencia hasta la madurez, recorriendo todo su ciclo de vida. Algunas mujeres vienen con la esperanza de salir embarazadas y aquí lo consiguen, luego de eso las acompañamos durante todo el proceso de gestación, hasta mucho después que nacen sus hijos. Es un orgullo para mí ver crecer esas familias”. 

Con respecto a la infertilidad, el doctor Kamerman señala que cada caso es distinto y varía de acuerdo a las características de cada paciente, razón por la cual inicialmente realizan un estudio completo y detallado para determinar las causas que la han producido, para llegar al diagnóstico correcto. A partir de este punto, se aplican diferentes tratamientos que van desde el control del balance hormonal, pasando por la estimulación de la ovulación hasta cirugías más avanzadas con el objetivo de alcanzar un embarazo exitoso.  

Max Kamerman y su equipo de médicos especialistas realizan tanto cirugías rutinarias de obstetricia, como procedimientos quirúrgicos de alto riesgo en ambas sedes del NCH (Naples Community Hospital) en el Condado de Collier.  

Este joven doctor es aficionado a la pesca deportiva y le encanta probar comidas de diferentes países, pasatiempo al que denomina “aventuras culinarias”. Producto de su origen multicultural, una de sus pasiones es viajar, conocer culturas diferentes y exóticas, y tomar fotografías para dejar grabados esos especiales momentos.

 


1 Comment »

Leonor Latorre y Richard Campanella

Por Adriana D’Angelo.

La idea de la creación de un Centro de Salud Holística surgió a partir de una experiencia personal. Richard Campanella sufrió un serio accidente automovilístico hace tres años. Debido a la severa lesión, el cirujano determinó que debía amputarle el pie. Ante esa posibilidad, Campanella comenzó a investigar diferentes alternativas para rehabilitar su pie y calmar el dolor crónico que sentía, y decidió realizarse tratamientos alternativos. Así descubrió cómo, sin necesidad de cirugía, la medicina energética lo estaba sanando y sacando adelante, a lo cual se le sumaron las terapias emocionales de Leonor Latorre, una combinación que resultó clave para su recuperación absoluta.

Richard Campanella es licenciado en manejo del dolor crónico, con 17 años de experiencia, además desde hace 25 años es terapeuta de masaje, especializado en condiciones de dolor. Antes de iniciar el proyecto de Holistic Health Solutions, tuvo un centro de terapias alternativas con quiroprácticos, terapeutas físicos, acupunturistas y masajistas en New Jersey.

Por su parte, Leonor Latorre es psicóloga clínica, y cuenta con más de 15 años de experiencia en terapias emocionales. Es licenciada en los Estados Unidos como consejera, terapeuta, educadora en salud holística y manejo de estrés. Además, ha trabajado durante 10 años en tratamientos de terapias emocionales alternativas como regresiones, hipnosis, Gestalt, terapia gravitacional, grupos de apoyo y seminarios de educación en temas de la conducta humana.

Ambos creían en la medicina alternativa, por lo cual, partiendo del testimonio de sanación de Richard, decidieron crear un centro  terapias holísticas y energéticas  para ayudar a otros y difundir un mensaje de bienestar integral. Fue así como nació Holistic Health Solutions en el año 2008.

“Para ambos funcionó desde siempre. Mi vida en Colombia, que es mi país natal, fue holística y orgánica todo el tiempo, al conocer a Richard me sorprendió que  un norteamericano nacido en el cemento de Nueva York, estuviera en la misma tónica de lo alternativo  y natural,  así que desde el 2008 decidimos  hacer  que nuestro sueño de ayudar a la gente con las terapias alternativas, tanto para el dolor  físico como para los problemas emocionales se hiciera una realidad”, explica Latorre.

Según Campanella, la gente necesita mayor educación sobre cómo cuidarse y estar sano a través de terapias no invasivas, naturales y energéticas, es por eso que el principal objetivo del centro es enseñar a las personas a cuidar y proteger el más importante activo de la vida: la salud.

En pocas palabras, Richard se encarga del dolor físico, y Leonor del dolor emocional. Además, ambos, como educadores en nutrición natural, disfrutan de enseñar a sus pacientes a escoger los alimentos adecuados para mantener el cuerpo sano y prevenir las enfermedades.

Holistic Health Solution ofrece los tratamientos de medicina alternativa y holística más avanzada en el campo de la salud, usando equipos europeos con tecnologías de países como Suiza, Alemania y Japón. Cuentan con diferentes tipos de láser no invasivos para regeneración celular y el alivio de dolores crónicos; así como con un equipo especial japonés de terapia de ondas cerebrales para tratar la depresión, los desórdenes en el dormir y la ansiedad. Además, ayudan a los pacientes con cáncer y enfermedades degenerativas a que su cuerpo mejore la capacidad celular de sanarse en un alto porcentaje.

“Nuestras terapias energéticas trabajan directamente a nivel celular, de órganos y glándulas, fortaleciendo el sistema inmunológico, uno de los aspectos más importantes en estos tiempos modernos donde abundan las toxinas. Tenemos también tratamientos de regeneración, rejuvenecimiento y desintoxicación, así como un programa especial de terapia de oxígeno y danza para prevenir enfermedades cardiovasculares y de la médula ósea”, añade Campanella.

Y Latorre agrega, “para todas estas terapias hemos sido entrenados intensivamente, tanto nosotros como nuestros colaboradores y terapeutas, garantizando la mejor calidad en nuestros servicios para siempre entregar a nuestros pacientes los resultados positivos que todos esperamos”.

“El concepto nuestro es de Medicina Integral, en el plano físico, mental y emocional, porque como dice el lema de Holistic Health Solutions: La salud no lo es todo, pero sin ella todo es nada”.

Campanella sostiene que desde que comenzaron en el 2008, la receptividad de la comunidad ha sido tremenda, no solamente en Naples, porque también reciben personas de todos los estados del país, incluso desde Canadá y Suramérica. “Hemos tenido excelente resultados en diferentes clases de problemas de salud”. 

“Siempre le decimos a la gente cuando llega a nuestro centro bienvenidos a su segundo hogar, porque para nosotros también lo es, nuestra pasión es lo holístico, lo orgánico y la medicina energética, entonces es fácil mantenernos equilibrados cuando ambos estamos trabajando en lo que mas nos apasiona”. 

La pareja espera abrir nuevos centros alrededor de los Estados Unidos, para llenar el vacío que existe en el sistema del cuidado de la salud. Actualmente ya tienen profesionales y grupos de médicos interesados en la franquicia.

Para mayor información sobre Holistic Health Solutions y cómo mejorar su salud con métodos naturales, ingrese en http://www.holistic-healthsolutions.com o visite su sede ubicada en 877 91st Avenue North, en la US 41 Tamiami Trail, Naples, Florida. Teléfono: (239) 566-1210.  

Leave a comment »

Daddy Yankee


El papá  del Reggeatón

Por Adriana D’Angelo.

Han pasado seis años, y en ellos miles de experiencias en la vida de Ramón “Raymond” Luis Ayala Rodríguez, mejor conocido como Daddy Yankee, desde que arrasara en el 2004 en las listas de popularidad con “Gasolina”, el tema que lo diera a conocer en el mundo y marcara el rumbo de su carrera hacia el éxito, impulsando el género del reggaetón a nivel internacional.

¿Por qué DADDY YANKEE?

El nombre artístico del puertorriqueño, nacido en Río Piedras, el 3 de febrero de 1977, Raymond Ayala tiene el siguiente significado: “Daddy” por ser fanático del cantante Big Daddy Kane y porque en Puerto Rico ese término se usa como “papá”; y “Yankee” debido a que en Puerto Rico este palabra denota algo grande y fuerte; además, es fanático de los Yankees de Nueva York.

Daddy Yankee tiene doce títulos en su discografía y más de una decena de colaboraciones con otros grandes exponentes de la música urbana como Wisin y Yandel, Tito “El Bambino”, Don Omar, Zion, Hector “El Father”, Angel & Khriz, Arcángel y Julio Voltio, entre otros.

Después de dos años de ausencia, el pasado mes de abril regresó con el álbum más esperado de todos los tiempos: “Mundial”.  Esta producción, distribuida por Sony, está compuesta por 13 temas que van desde la temática social, pasando por el baile en discoteca, hasta lo más romántico.

“Trabajé este disco junto a mis productores, pero muchos músicos también me ayudaron en su creación.  Artistas de Suramérica, DJ’s de Europa y gente de Estados Unidos me dijeron usa este sonido, haz esto o aquello, creo que debes usar el piano, por esta razón, mis influencias son mundiales“, explica el cangri.

Así pues, “Mundial” presenta a un Daddy Yankee más global, con una propuesta musical refrescante, que mezcla diferentes influencias que van desde la raíz urbana – que siempre lo ha caracterizado – pasando por las fusiones caribeñas, zoca de las antillas, merengue y cumbia, hasta el hip-hop norteamericano.

El disco incluye la canción “Grito Mundial”, la cual fue seleccionada por ESPN Latino y Telefutura para musicalizar sus campañas de la Copa Mundial FIFA 2010.  Este poderoso sencillo, muestra cómo los distintos géneros musicales han influenciado al Rey del Reggaetón a través del tiempo.  “Mundial” es un disco que contiene una diversidad de sonidos urbanos, y es el resultado de las vivencias de Daddy Yankee en los barrios de Puerto Rico.  Además, el primer sencillo promocional “Descontrol” se posicionó inmediatamente en las carteleras musicales desde la primera semana de su lanzamiento.

Respecto a su faceta como actor, Daddy Yankee afirma: “es un pasatiempo que me gusta, me entretiene hacer cine y televisión, por eso aprovecho todas las oportunidades que se me presentan”.

Ya está preparando su próxima gira de conciertos para este verano, que se titulará “La Energía Mundial”, en el marco de la cual presentará un show lleno de adrenalina que el reggaeatonero define como una “rumba en tarima”.


“Soy más hermano que padre, tengo una comunicación bien amplia con mis tres hijos. Me mantengo todo el tiempo en contacto con ellos y mi esposa, aún cuando estoy de gira. Cuando tenemos un tiempo libre nos encanta ir a la playa o a la finca a montar caballo. A mi hijo pequeño le estoy enseñando a practicar boxeo y baloncesto, siempre nos reunimos con todos los primos y amigos y disfrutamos mucho”, comenta Daddy Yankee sobre su rol de padre y su vida familiar.

Respecto a la revolución que han desatado las redes sociales, el cantante afirma que él se comunica personalmente con sus seguidores en Twitter, “yo mismo les escribo para contarles donde me encuentro y les mando fotos, porque ahora más que nunca tenemos que aprovechar las ventajas de la tecnología para interactuar con nuestro público. También pueden enterarse de todo lo que hago a través de mi página en Internet daddyyankee.com”. 

Mi refrán favorito es “El optimista siempre tiene un proyecto, el pesimista una excusa”.

Después de cosechar una gran cantidad de éxitos y reconocimientos, Daddy Yankee se ha convertido en uno de los principales y más famosos artistas latinos del ámbito mundial y en el embajador y máximo exponente de su género, muchas veces considerado el modelo a seguir en cuestión musical por sus homólogos.

Daddy Yankee fue nombrado por CNN como el Artista Hispano con Mayor Influencia del 2009, la revista Time Magazine lo catalogó como una de las 100 figuras más influyentes del mundo en 2006. Recientemente, Yankee también fue reconocido por la revista Billboard como el Artista Latino Urbano de la Década y se llevó el premio al Álbum Latino de la Década. El puertorriqueño ha sobrepasado todas las barreras como artista en la comunidad latina, y será  el primer artista hispano en grabar para la novela ganadora del Emma, “The Bold and The Beautiful”, en la cadena CBS. Además, el multifacético Daddy Yankee sacó recientemente al mercado su segunda fragancia DYamante, inspirada en la mujer caribeña, que se distribuye en tiendas por departamento en todo el país.   

Leave a comment »

Lude y Enrique Padrón

Dos culturas fusionadas en un sólo sabor

Por Adriana D’Angelo

Impulsados por la fuerza de la unión familiar, Lude y Enrique Padrón han creado una sociedad que va más allá del matrimonio. Luego de 10 años de convivencia, estos padres de cuatro hijos, se han convertido en empresarios, activistas políticos en la comunidad local y líderes de varios ministerios de la iglesia católica en el condado de Collier.

“Llegué a suelo norteamericano en 1994, embarcado en una balsa desvencijada, junto a otros 21 cubanos hambrientos de libertad. Desde ese momento comencé a trabajar duro para conseguir todo lo que tengo, pues vinimos sin nada. Paralelamente inicié mi lucha en el exilio para exponerle al mundo las injusticias que se cometen en la isla. Soy un activista por la libertad de Cuba, además de luchar internamente en los Estados Unidos para conseguir una mejor calidad de vida para mis compatriotas, he realizado viajes internacionales donde protestamos  públicamente para llamar la atención sobre los abusos de los derechos humanos del comunismo castrista”.

Enrique Padrón es miembro del Consejo por la Libertad de Cuba, una organización sin fines de lucro que busca promover la libertad y la democracia del pueblo cubano. Sus miembros trabajan estrechamente con el Congreso de los Estados Unidos, en Washington, para crear leyes que les ayuden a proteger los derechos humanos y libertades sociales de los ciudadanos cubanos. Así mismo, como parte de su participación en la vida política local, Enrique Padrón trabajó en la campaña de re-elección del congresista Mario Díaz Balart, en el condado de Collier.

En paralelo, Enrique ha buscado su desarrollo laboral dentro del sistema económico norteamericano. En 1997 abrió su primera cafetería cubana en la ciudad de Naples, luego creó una sucursal de la misma, y ambas funcionaron con éxito hasta que decidió venderlas para dedicarse a otros negocios. “Hace ocho años comencé como ejecutivo de ventas para América Latina y el Caribe de la compañía Asia Factory Direct, un año después me convertí en Gerente de Ventas Internacionales y encargado del desarrollo de nuevos productos de la empresa, lo cual me ha llevado a supervisar la fabricación y desarrollo de prototipos para nuestros clientes”, explica Padrón.

A principios del 2010, Enrique y Lude abrieron las puertas de su nuevo negocio familiar: Mango’s Cuban Café, un restaurante que fusiona las delicias de las gastronomías cubana y venezolana.  “Este proyecto se inició con el sueño de mi esposa Lude, de ofrecerle a sus compatriotas un lugar donde pudieran degustar de sus platos típicos, pues no había nada en la ciudad que cubriera las necesidades de la comunidad de Venezuela”.

“Mango’s Cuban Café se ha convertido en el lugar de encuentro, no sólo de los venezolanos, sino también de los cubanos y todos los latinoamericanos que buscan, además degustar de un delicioso plato típico hispano, un espacio donde se sientan como en casa, desde la hora del desayuno, hasta la tarde. Tenemos una clientela fija que nos visita casi todos los días. La mayoría de las personas comentan que les gusta nuestro servicio, la calidad de la comida y el ambiente familiar”, afirma Lude Padrón.

Desde las 8 de la mañana y hasta bien entrada la tarde, este rinconcito latino sirve sandwichs y pastelitos cubanos, así como arepas, cachapas y tequeños venezolanos. “Nuestro menú está siempre abierto a las sugerencias de los clientes, es por eso que siempre ofrecemos platos especiales, diferentes a los que servimos diariamente, con lo cual le damos la oportunidad a nuestros comensales de probar sabores de distintos lugares de Latinoamérica, aunque mi especialidad es la gastronomía típica venezolana”, agrega Lude.

En caso de que sólo busque un tentempié para endulzar su paladar, Mango´s Cuban Café ofrece una extensa variedad de postres hechos en casa, además de deliciosas coladas y cafés con leche, que ya se han hecho populares entre los que frecuentan el lugar.

La clave del éxito de esta pareja de jóvenes empresarios es la lucha por la unión familiar. Tanto ellos como sus cuatro hijos, Gabriela, David, Ariana y Enrique, están estrechamente vinculados al negocio, y se han hecho ya amigos de todos quienes lo frecuentan.

“Desde el primer momento, mi esposo se integró y absorbió todas las tradiciones de mi cultura venezolana”, expresa Lude.  Mientras que Enrique agrega sonriendo: “Yo soy un cubano que come arepas y tequeños con una materva, la cual es una bebida cubana”.

Además del arduo trabajo que representa mantener el restaurante en funcionamiento, la familia Padrón participa activamente en algunos ministerios de la iglesia católica St. Agnes de la ciudad de Naples, tales como el de enriquecimiento matrimonial y el de padres e hijos orantes, así como en el Movimiento Impacto de la Arquidiócesis de Miami.

Lude, quien reside en la ciudad de Naples desde 1992, afirma que mientras su esposo está viajando fuera del país por su trabajo, o cuando tiene que ir a Miami por sus actividades a favor de la comunidad cubana, ella se queda en casa, atendiendo el negocio y cuidando de los niños. “De esta manera yo lo apoyo, pues él puede irse tranquilo sabiendo que todo estará en orden cuando regrese”, finaliza satisfecha.

Mango’s Cuban Café está ubicado en la ciudad de Naples, en el 1826 Trade Center Way, Unit C. Está abierto de lunes a sábado, desde las siete de la mañana, esperando por el apoyo de la comunidad para expandirse y… ¿por qué no?… convertirse en una franquicia con varias sedes en el área. “Yo espero que de esta rama crezcan muchos mangos”, añade elocuentemente su visionario propietario.

Leave a comment »

Shakira

Una Gitana Llena de Gracia

Por Adriana D’Angelo.

De acuerdo a United World Chart, desde hace tres años, Shakira es la cuarta artista más famosa de los 2000. Desde los Grammys, Grammys Latinos y los Premios de MTV, hasta su desempeño como embajadora de la UNICEF por sus fundaciones Pies Descalzos y ALAS, las contribuciones de Shakira han sido muy ambiciosas y aún así, la cantante colombiana, de alguna forma, las hace aparecer como algo natural. Tal y como lo haría alguien lleno de gracia. 

Representa un reto escribir sobre la cuarta artista más famosa de la última década, pero sus millones de seguidores y nuestros miles de lectores lo merecen. Sin duda, entre la Shakira Isabel Mebarak que nació hace 33 años en Barranquilla, Colombia, y la Shakira internacional que todos conocemos hay un camino bien largo, pero existen estrellas que simplemente han nacido para brillar y para regalar sonrisas con su trabajo.

Si queremos ponerle un nombre al modelo ideal artístico latinoamericano, sin lugar a dudas, Shakira sería el correcto. Compositora, cantante, actriz, bailarina, empresaria y filántropa, esta chica tiene todos los ingredientes de un exitoso cocktail musical.

Con una decena de discos en su haber, esta joven de signo acuario, le ha demostrado al mundo el poder de la mujer latina en la industria musical, posicionando durante la misma semana el tema “Hips don’t lie” en el primer lugar del Top 40 de Billboard y en el Top 40 Mainstream Latino, con lo cual impuso un récord histórico al ocupar simultáneamente la posición número uno en ambas listas. Esta canción también fue un fenómeno digital, vendiendo el récord de 266.500 descargas (downloads) sólo en la primera semana, alcanzando el millón de bajadas con tal rapidez que superó a cualquier otro tema disponible en el mismo formato, convirtiéndose además en uno de los tonos telefónicos (ringtones) más populares en el mundo.

Muchos artistas de renombre internacional han compartido éxitos con Shakira, como es el caso de Alejandro Sanz, con quien grabó dos canciones, “La tortura” y “Te lo agradezco pero no”; con Beyonce en el tema “Beautiful liar” incluido en la edición de lujo de “B’Day”;  al lado de Miguel Bosé en “Si tú no vuelves”, inserto en el álbum de colección “Papito”; y más recientemente participó en la grabación del tema “Ay Haití”, acompañada por un grupo de importantes artistas latinos, con el propósito de recaudar fondos para reconstruir la isla antillana luego de la devastación causada por el terremoto del pasado 12 de enero.

A finales del 2009, Shakira lanzó su más reciente producción discográfica titulada “She wolf”, cuyos temas son en su mayoría en inglés. Nos comentó que grabó una canción nueva con la agrupación Calle 13, y que habló con el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama sobre temas de educación.

¿Qué nos puedes adelantar de la producción en español que estás preparando?

En esa producción tendremos varias colaboraciones, incluyendo una con Calle 13, la cual fue muy divertida, estoy muy contenta con el resultado y espero que les guste también. También trabajé con Jorge Drexler y Gustavo Cerati.

Luego de este exitoso disco, tu público quiere verte en vivo, ¿para cuándo planeas tu próxima gira de conciertos?

Empezaremos con dos festivales, uno en Lisboa durante el mes de mayo, y el otro será en junio, en Madrid. Luego sigue el resto de Europa. Estados Unidos está previsto para septiembre y en octubre visitaré mi casa, Latinoamérica.

¿De qué hablaste con el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama?

Hablamos de educación. Específicamente de la educación temprana. El día de la inauguración tuve la oportunidad de hablar con él sobre el tema y me di cuenta de que tenía un compromiso muy profundo. Ese día quedamos en seguir la conversación en algún momento. Así pues, el 22 de febrero, en la Oficina Oval, intercambiamos opiniones sobre la importancia de difundir más esta temática de la educación temprana como estrategia para el desarrollo social, la seguridad global y la paz. El presidente Obama entiende perfectamente que, a largo plazo, la educación temprana y la paz van absolutamente de la mano. También hablamos de las necesidades de mejorar y expandir programas de estimulación temprana para la comunidad hispana en los Estados Unidos.

El presidente Obama entiende perfectamente que, a largo plazo, la educación temprana y la paz van absolutamente de la mano.

¿Cómo logras hacer un balance entre la vida cotidiana y tu carrera artística… es difícil mantener los pies sobre la tierra al disfrutar de tanta fama?

Yo creo que sigo siendo una persona normal, siempre con los pies en la tierra, con los valores de siempre y con las mismas ganas de cantar que cuando comencé. 

¿Cuál sería tu lugar ideal para ir de vacaciones?

Cualquier lugar en el mundo con Antonio… (risas)

“No pretendo parar, ¿dime quién camina cuando se puede volar?”. (Gitana)

¿Tienen algún ritual cuando están de gira?

En un backstage de Shakira tiene que haber muy buena energía y profesionalismo. En cuanto a lo que hacemos antes de salir al escenario, antes de cada show nos juntamos con la banda y hacemos el pequeño de los abrazos. Llevamos mucho tiempo tocando juntos y es muy lindo ese momento previo donde surgen cosas muy divertidas.

¿Por qué escogiste a Rafael Nadal para acompañarte en tu último video?

Porque así como la gitana metafórica de esta canción que soy yo misma, él es un verdadero viajante del mundo… un nómada… ¡Ah y además es muy guapo! (risas).

¿No te molesta que luego de grabar o colaborar con algún artista, siempre comiencen los rumores y terminen relacionándote sentimentalmente con ellos? ¿Qué opina Antonio de la Rúa al respecto?

Creo que es inevitable, pero Antonio y yo estamos muy unidos. A estas alturas nos podemos reír al escucharlos, la verdad es que ya no nos molesta.

¿Tienes alguna meta inconclusa en el plano profesional?

Me falta seguir explorando el mundo mágico de la música. Siempre me gusta pensar en lo que aún no he hecho, en lo que vendrá, en el próximo paso. 

¿Cómo quisieras que la gente te recordara en caso de ya no estar?

Quiero simplemente que las cosas sigan funcionando cuando yo no esté. Considero que la vida me ha dado una gran oportunidad al permitirme ayudar a través de mi fundación.  

Soy una mujer que ha visto el dolor y la injusticia social de cerca y por lo tanto tengo la responsabilidad y el deber de usar mi voz por aquellos que no tienen la posibilidad de ser escuchados.

Además de su Fundación Pies Descalzos, Shakira lidera, junto a otros artistas como Juanes, Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Ricky Martin, Juan Luis Guerra y Maná, entre otros, la organización ALAS (América Latina en Acción Solidaria). Esta institución no lucrativa, fundada por donaciones privadas y organizaciones no gubernamentales, se compromete a contribuir a la prosperidad de los países latinoamericanos, ofreciendo a los niños cuidados médicos.

Embajadora de la Paz

 Recientemente la cantante colombiana visitó Haití, donde recorrió los campos de refugiados del terremoto que devastó dicho país a principios de este año. Durante su visita, emprendió la búsqueda del terreno donde se construirá la escuela Pies Descalzos de Haití, primera en ser construida fuera de su tierra natal. Al regresar, conmovida por lo que allí encontró, Shakira escribió una carta al mundo relatando su experiencia. A continuación la cita textual de la misma.

“Visité Haití. Nunca antes había visto un lugar en tal grado de destrucción. He recorrido un país  en donde no quedó ningún tipo de infraestructura; agua, sanidad, electricidad, escuelas u hospitales, con el 86% de la población desempleada y un millón ochocientos mil desplazados.

Vi madres que perdieron a sus hijos, hijos que perdieron a sus padres, mujeres que han perdido para siempre a sus familias enteras.  Vi un país que perdió todo o casi todo, pero que aún le queda su fortaleza.

Me llevo en mis ojos estampada la mirada de hombres y mujeres que aún no se sienten derrotados, ni vencidos. Jóvenes haitianos listos para reconstruir, esperanzados. Niños que aún sonríen y sueñan con una mejor vida. Esa fuerza, es la oportunidad de esa nación que hoy espera toda la ayuda internacional posible. Una nación que depende de nuestras promesas y también de nuestra buena memoria, porque más grave que la misma catástrofe, sería para Haití sufrir el olvido.

Me llena de optimismo sin embargo, haberme encontrado con personas de distintos lugares, estudiantes y profesionales, anónimos o famosos, que han decidido donar su tiempo y esfuerzos para instalarse en Haití y ayudar.

Sean Penn, por ejemplo, conduce, personalmente, uno de los mayores campos de refugiados en el país, vive desde hace casi tres meses en uno de aquellos campamentos.  Duerme dentro de una pequeña carpa precaria nada distinta a las de los 60 mil desplazados que allí viven mientras el logra re-ubicarlos.  Ha conseguido gran cantidad de ayuda internacional y sigue  inspirando con su trabajo diariamente a tanta gente que como él se han entregado a brindar  la ayuda necesaria.

Cada vez en el mundo existen más y más personas que se conectan con las necesidades de los que menos tienen. Y es allá hacia donde nos dirigimos. Las generaciones más nuevas absorben estos ejemplos y saben que en el mundo de hoy los problemas de un solo pueblo son los problemas del mundo entero.

Mi esperanza es que a través de la educación y de las comunicaciones ese mensaje se difunda y sea el legado que dejemos a nuestros hijos y los hijos de sus hijos.

Conocí de cerca las necesidades del pueblo haitiano.  En mis encuentros del día entendí aun más que sólo construyendo escuelas y hospitales, la sociedad haitiana podrá recuperar su dignidad y salir adelante.

Hemos recorrido posibles lugares donde levantar una escuela Pies Descalzos,  donde los niños puedan recibir alimentación y educación adecuada. Nos reunimos con algunas ONG’s y posibles socios estratégicos para poder echar manos a la obra en los próximos meses. Empezaremos una escuela en Haití que, si tenemos suerte, podría estar terminada a fin de este año.

Pronto vendrá la temporada de huracanes y sólo espero que el pueblo de Haití pueda encontrar refugio ante las inclemencias del clima en los próximos meses y que estemos ahí para ellos. Quise compartir mi experiencia con todo el que quiera saber de ella, porque sé que hay mucho por hacer e individualmente podemos ser gotas de agua pero juntos somos un océano.  Eso me lo enseñó ayer un niño de once años que ha visto poco pero que ya sabe tanto”.

 

 

Leave a comment »